Posts Tagged ‘pascal’

barfa pe marginea unei scrisori a lui pascal catre fermat

Martie 10, 2010

Prin secolul 17, în Franţa, din plictiseală, Pascal şi Fermat într-un schimb de mailuri încep să-şi pună întrebări tâmpite: cum împarţi banii la un joc de zaruri, dacă a patra partidă este întreruptă, iar scorul până atunci fusese, să zicem, 2-1. Mă rog, v-am spus că-i bârfă, n-am amănunte, dar ideea e clară, fiind întreruptă partida, trebuia să începi să faci presupuneri. Fermat, care cică era genial, îi scrie lui Pascal în două trei rânduri: uite-aşa, ăsta e rezultatul problemei. Pascal, încercând să descopere ce naiba a gândit Fermat în spatele răspunsului laconic, începe să lege lucrurile. Şi tot aşa, din scrisoare în scrisoare, cu ajutorul nesuferitului de Fermat, care l-a pus să gândească, trecându-şi pe curat o ciornă, atent să nu-i curgă cerneala din pana de gâscă şi să nu fi scris  greşit quod erat demonstrandum, Pascal s-a trezit că a pus pe hârtie teoria probabilităţilor. Da, acea teorie fără de care băncile şi asigurările nu ar şti cum să ne calculeze ratele şi dobânzile, fără de care Volvo n-ar şti cum să ne construiască maşini mai sigure, acea teorie fără de care n-ar exista lumea modernă de azi şi n-ar avea vedere spre mâine.

Şi asta nu e tot, am auzit că Vlad Zografi, editor la H (vorbeşte despre colecţia lui aici), o să scoată o carte despre povestea asta scrisă de Keith Devlin (nu ştiu cine e, de unde  să ştiu, aţi văzut voi în ţara asta vreodată vreun talkshow cultural, vreun ziar, vreun radio care să se ocupe cu astfel de prostii?). Nu ştiu nici care va fi titlul cărţii la noi, la ei e The Unfinished Game: Pascal, Fermat, and Seventeenth-Century Letter that Made the World Modern.

Conform teoriei probabilităţilor, probabil că nu vom afla când va apărea cartea, iar o dată apărută va trece neobservată şi, în sfârşit, când ne vom aduce aminte să o căutăm, nu o vom mai găsi în librării.

Anunțuri